thievish tendencies

Translations
воровские наклонности
The child exhibited thievish tendencies from a young age.
Ребенок проявлял воровские наклонности с раннего возраста.